برنامج الأعاصير المدارية的中文翻译

例句与用法

1. ويقدم برنامج الأعاصير المدارية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية الدعم في مجال بناء القدرات ويشجع تطوير المراكز الإقليمية المتخصصة في رصد الأعاصير المدارية في مناطق العالم المعرضة للأعاصير.
   气象组织热带旋风方案提供能力建设支助并在热带旋风多发地区内推动发展热带旋风区域专门气象中心。
2. ويرمي برنامج الأعاصير المدارية التابع للمنظمة إلى إنشاء نظم وطنية وإقليمية منسقة لكفالة التأهب المسبق الفعال والتقليل إلى حد أدنى من الخسائر في الأرواح والممتلكات نتيجة الأعاصير المدارية والظواهر المتصلة بها.
   气象组织热带旋风方案促进建立国家和区域协调的系统，以确保预先有效的准备，以便将热带气旋和有关现象所引起的生命和财产损失减到最低。